アニメ映画で楽しく学ぶ英語フレーズ、教材は夢を叶える『シング:ネクスト・ステージ』

シング
『SING/シング:ネクストステージ』

夢を信じて前向きに生きていると、どんな困難がきても夢を叶えたいと願う気持ちが不安や心配をはねのけることでしょう。

映画『シング:ネクストステージ』は、夢を信じ、情熱を傾ける主人公や仲間たちの姿がイキイキと描かれています。

そこで、『シング:ネクストステージ』のセリフを通して楽しく学べる英語フレーズを紹介しましょう。

本記事では、次の英語表現をピックアップしてみました。

(冒頭画像:引用 https://www.facebook.com/sing.movie.jp/)

参考:英語教材売れ筋ランキング(Amazon調べ)

『シング:ネクストステージ』あらすじ 

斬新なアイデアとハッタリが持ち味のバスター・ムーン(マシュー・マコノヒー)

自身が支配人を務めるニュー・ムーン劇場は連日満席!

ムーンの次なる目標は、エンターテイメントの聖地レッドショア・シティでショーを成功させること。

業界の大物、ジミー・クリスタル(ボビー・カナヴェイル)の興味をつかんだムーンと仲間たちは、ジミーが経営するクリスタル・タワー・シアターで公演するチャンスを手にいれる。

しかし、ショーの実現には条件があった。

それは、妻を亡くして以来15年も隠居している往年のロックスター、クレイ・キャロウェイ(U2 ボノ)を出演させること。

押しよせる困難の中、ムーンたちのチャレンジが始まる。

 

1.夢を叶える3つの心得

Guts, Stamina, and Faith

左より、ノーマン、ムーン、ランス https://www.facebook.com/sing.movie.jp/

ニュームーン劇場は連日満席で大盛況。

キャスト達の演技に観客も大喜びです。

ムーンには、常にじぶんに言い聞かせてる言葉があります。

Dream Big Dreams

大きな夢を見ろよ

しかし、客席にいたスカウトのスーキー(チェルシー・ペレッティ)から「ショーは三流だ」と言われ、ムーンは落ち込んでしまうのでした。

次のセリフは、劇場オーナーのナナ・ヌードルマン(ジェニファー・ソーンダース)がムーンに聞かせた夢を叶えるための3つの心得です。

やりたいことを達成するには何が必要か教えてくれます。

Guts, Stamina, and Faith.  These are the things you need now.

ガッツ、スタミナ、それと信念……あなたに必要なものよ。

2.高圧的でプレッシャーを感じる言い回し

Don’t Screw Up, Moon Or Else

シング
ジミー・クリスタル https://www.facebook.com/sing.movie.jp/

上手くいくかどうかわからないけれどチャンスがあるなら賭けてみたい。

ムーンと彼の仲間たちは一斉にバスに乗りこみレッド・ショアを目指しました。

そして、要領よくクリスタル・タワー・シアターのオーディションに潜りこむことに成功。

オーディションは不合格となりますが、ジミー・クリスタルは伝説のロックスター、クレイ・キャロウェイとムーンが知り合いと聞いて興味を持ちます。

ジミーはムーンに「知り合いならクレイ・キャロウェイも出演できるよな」と聞くと、ムーンはチャンスとばかりハッタリをカマします。

Consider it done. お任せください。

会ったこともないロックスターを出演させると大見えを切ったムーンですが、ともかくショーを任されることになったのです。

無謀な賭けとはいえ、ショービジネスで生きていくならハッタリも大事。

ただ、本当に実現できるのだろうか⁈

後日ジミーから受け取った手紙には怖ろしくプレッシャーとなるメッセージが書いてあります……。

Don’t screw up, Moon or else.

しくじるなよ、ムーン、さもないと。

3.口説き文句

Free Ice Cream For All Goddess Day

シング,sing
左:ミーナ 右:アルフォンゾ https://www.facebook.com/sing.movie.jp/

ミーナ(トリー・ケリー)は自意識過剰なパートナーと歌(デュエット)の練習を重ねていました。

でも、気持ちが入りません。

ミーナは気を取りなおそうと外に出るとアイスクリームを差しだしてくるアフリカゾウの男性、アルフォンゾ(ファレル・ウィリアムス)がいました。

アルフォンゾにひとめ惚れしたミーナはモチベーションを取り戻します。

このシーンでは、気のある女性への口説き文句を学ぶのにピッタリなセリフが聞けます。

You look like a Goddess and lucky for you.

君ってまるで女神だね それについてるよ

It’s free ice cream for all Goddesses day.

女神たちみんなにアイスクリームを無料で配ってるのさ

4.勇気を取りもどす気持ち

I Still Haven’t Found What I’m Looking For

アッシュクレイのデュエットは映画のハイライトと言えるでしょう。

妻を亡くして引きこもっていたクレイ・キャロウェイ。

アッシュ(スカーレット・ヨハンソン)はクレイにステージに立ちふたたび「歌う勇気を持って」とより添います。

ツライことから立ち直るのに時間がかかることはよくある話。

クレイは、歌うことが最高のクスリだと気づいたのです。

デュエットは成功し会場は大歓声がなりやみません。

歌のタイトルでもあるフレーズ。

先々なにが起こるのかわからないけれど、新しいゴールに向かって進もうとする気持ちが込められています。

U2のボノとスカーレット・ヨハンソンのハーモニーが感動的。

I still haven’t found what I’m looking for

俺はまだ 探しものを見つけていない

5.夢に向かって気合いを入れるひと言

That’s Up!

シング.sing
https://www.facebook.com/sing.movie.jp/

さまざまな困難を乗り越えたムーンと仲間たち。

ついに自分たちのショーを大観衆に見てもらう瞬間がやってきます。

このシーンでは、自分たちがめざす夢に向かって、みんなの気持ちを一体化するひと言が聞けます。

There’s only one way left to go and that’s up!

唯一残された道は 上にあがるってことだ!

 

まとめ

シング,sing
https://www.facebook.com/sing.movie.jp/

『シング:ネクストステージ』では、映画で学べる英語フレーズを紹介しました。

夢を叶えるための心得3語のほか、個性豊かなキャラクターたちのセリフは、生の英会話でよく使われるたくさんの英単語やフレーズで一杯です。

映画を使った英語学習は、リラックスした自然な気持ちで楽しみながら英語にチャレンジできるところにメリットがありますね。

歌もたくさん聴けて何度も見たくなる楽しい映画です。

ぜひチェックして英語学習に役立ててください。


参考本:海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ] Kindle版

《ライター:kisaragi》

クリックで担当記事一覧へ→

■動画配信「ディズニープラス」

■動画配信「U-NEXT(ユーネクスト)」

ブログ統計情報

  • 587,482 アクセス

Be the first to comment

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください