原題意味 | 洋画のレタス炒め

ラブアゲイン

この洋画の原題どういう意味？タイトルで楽しく学べる英語と文化【ラブストーリー作品編】

2023-04-02 すどうゆき 0

こんにちは！英語学習中のすどうゆきです！洋画だと、原題と全然違う邦題が付くことってありますよね？ネイティブと映画につ […]

『ザ・クリエイター/創造者』

『イコライザー THE FINAL』https://www.equalizer.jp/

『カンダハル突破せよ』https://twitter.com/kandahar_toppa/

『ドミノ』https://twitter.com/domino1027/

シアター・キャンプ

『シアター・キャンプ』https://www.searchlightpictures.jp/movies/theatercamp

死霊館のシスター

『死霊館のシスター呪いの秘密』https://twitter.com/warnerjp/

『ラ・ボエームニューヨーク愛の歌』https://twitter.com/laboheme_movie/

『シック・オブ・マイセルフ』https://www.facebook.com/KlockworxInfo/

『オペレーション・フォーチュン』https://www.facebook.com/OperationFortune/

『SISU/シス不死身の男』https://twitter.com/Happinetphantom/

『ホーンテッドマンション』https://www.facebook.com/HauntedMansion

アステロイド・シティ

『アステロイド・シティ』https://twitter.com/AsteroidCity/

『PATHAAN/パターン』https://twitter.com/Pathaan_movie/

『ドラキュラ/デメテル号最後の航海』https://www.facebook.com/DemeterMovie/

『名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊』https://twitter.com/20thcenturyjp/

『ジョン・ウィック：コンセクエンス』https://twitter.com/johnwickjp/

『ロスト・キング 500年越しの運命』https://twitter.com/thelostking0922/

『コカイン・ベア』https://twitter.com/cocainebear_jp/

ルーパリで生まれた猫

『ルー、パリで生まれた猫』https://twitter.com/parisnekorrou/

『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』https://www.facebook.com/mariomoviejp

『アラビアンナイト三千年の願い』https://twitter.com/3wishes_jp/

『アラビアンナイト三千年の願い』https://twitter.com/3wishes_jp/

『スパイダーマン: アクロス・ザ・スパイダーバース』https://twitter.com/SpidermanMovieJ/

レッドロケット

『レッド・ロケット』https://twitter.com/redrocket_jp/status/1625329118027055106/photo/1

コンペティション

『コンペティション』https://www.facebook.com/AntonioBanderas/

ワース命の値段

『ワース命の値段』https://twitter.com/WORTH_MOVIE/

ヴァチカンのエクソシスト

『ヴァチカンのエクソシスト』https://www.vatican-exorcist.jp/

355

『355』https://www.facebook.com/the355movie

プラダを着た悪魔,メリル・ストリープ,英会話

『The Devil Wears Prada』（プラダを着た悪魔）メリル・ストリープ

『ガンパウダー・ミルクシェイク』https://kinofilms.jp/movies/gunpowdermilkshake/

『ガンパウダー・ミルクシェイク』https://kinofilms.jp/movies/gunpowdermilkshake/

ワンスアポンアタイムインハリウッド,ブラッド・ピット,レオナルド・ディカプリオ,アル・パチーノ

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』Facebook公式サイト

クライ・マッチョ,クリント・イーストウッド監督

『クライ・マッチョ』クリント・イーストウッド監督・主演https://www.facebook.com/CryMachoFilm/photos

『フェイブルマンズ』https://www.facebook.com/thefabelmans/

https://www.facebook.com/PrimeVideoJP

マトリックスレザレクションズ

『マトリックスレザレクションズ』(C)2021 WARNER BROS. ENT. ALL RIGHTS RESERVED

『バイオレント・ナイト』http://www.universalpictures.jp/micro/violentnight

『バイオレント・ナイト』http://www.universalpictures.jp/micro/violentnight

アガサ・クリスティー,エルキュール・ポワロ,オリエント急行殺人事件

『オリエント急行殺人事件』https://www.facebook.com/OrientExpressMovie/

カモンカモン

『カモンカモン』https://www.facebook.com/cmoncmonmovie/

『ジャスティス・リーグ』https://twitter.com/justiceleaguewb/status/1263175679245537289/photo/1

『ジャスティス・リーグ』https://twitter.com/justiceleaguewb/status/1263175679245537289/photo/1

ノースマン,ニコール・キッドマン

ニコール・キッドマン『ノースマン』https://www.facebook.com/TheNorthmanFilm/

『シーセッド』https://www.facebook.com/shesaidfilm/

ブレット・トレイン,ブラッド・ピット

『ブレット・トレイン』2022年9月1日公開

エルヴィス,バズ・ラーマン監督

『エルヴィス』https://www.facebook.com/ElvisMovie

フェイブルマンズ

『フェイブルマンズ』ガブリエル・ラベル

イニシェリンの精霊

『イニシェリン島の精霊』https://www.facebook.com/BansheesMovie/

エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス

『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』ミシェル・ヨー

ジュラシック・ワールド,ブライス・ダラス・ハワード

ブライス・ダラス・ハワード　『ジュラシック・ワールド3』https://www.facebook.com/JurassicWorld/

Amazon

https://www.facebook.com/PrimeVideoJP

アフター・ヤン,ポスター

『アフター・ヤン』https://www.facebook.com/a24/

u-next

トップガン,トム、クルーズ,マーベリック

『トップガンマーベリック』https://www.facebook.com/TopGunMovie.jp

アバター,ウェイオブウォーター

『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』https://www.facebook.com/Avatar/

バビロン

『バビロン』https://www.facebook.com/BabylonMovie/

クライ・マッチョ,クリント・イーストウッド監督

『クライ・マッチョ』クリント・イーストウッド監督・主演https://www.facebook.com/CryMachoFilm/photos

キャリー・マリガン,プロミシング・ヤング・ウーマン

キャリー・マリガン主演『プロミシング・ヤング・ウーマン』

ディア・エヴァン・ハンセン,ベン・プラット

ベン・プラット『ディア・エヴァン・ハンセン』https://www.facebook.com/dearevanhansenmovie

リコリス・ピザ,アラナ・ハイム

『リコリス・ピザ』https://www.facebook.com/licoricepizza/

ハウス・オブ・グッチ,レディー・ガガ

レディー・ガガ『ハウス・オブ・グッチ』https://www.facebook.com/HouseOfGucciMovie

ベルファスト,北アイルランド

『ベルファスト』

わたしは最悪,ヨアキム・トリアー監督

『わたしは最悪。』（C） 2021 OSLO PICTURES – MK PRODUCTIONS – FILM I VÄST – SNOWGLOBE – B-Reel – ARTE FRANCE CINEMA

ウエスト・サイド・ストーリー,アンセル・エルゴート,レイチェル・ゼグラー

アンセル・エルゴート『ウエスト・サイド・ストーリー』https://www.facebook.com/westsidestory

ナイトメア・アリー,ケイト・ブランシェット

『ナイトメア・アリー』https://www.facebook.com/nightmarealleyfilm/

ドクター・ストレンジ,エリザベス・オルセン

エリザベス・オルセン、ベネディクト・カンバーバッチ『ドクター・ストレンジMoＭ』https://www.facebook.com/DoctorStrangeOfficial/